An exhibition that offers a fresh perspective on everyday objects through the lens of Japanese culture